字迹 (zì jì) — Handschrift, Schreibkunst

Definition

字迹 bezieht sich auf die sichtbare Handschrift einer Person – die tatsächlichen Striche auf Papier, nicht die Fähigkeit oder der Stil. 字体 ist die Schriftart oder der kalligrafische Stil selbst; 书法 ist die Kalligrafie als Kunstform.

Substantiv
HandschriftSchreibkunst

Beispiele

  • 字迹，。
    Zhè zhāng zhǐ shàng de zì jì hěn liáo cǎo, wǒ kàn bú tài qīng chǔ.
    Die Handschrift auf diesem Papier ist sehr unleserlich; ich kann es nicht gut erkennen.
  • 字迹，。
    Tā de zì jì fēi cháng xiù qi, xiàng tā běn rén yí yàng.
    Ihre Handschrift ist sehr zierlich, genau wie sie selbst.
  • 字迹。
    Kǎo gǔ xué jiā zǐ xì biàn rèn shí bēi shàng de zì jì.
    Der Archäologe identifizierte die Handschrift auf der Steintafel sorgfältig.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

字zìSchriftzeichen
迹jìSpuren

字迹 nutzt 字 und 迹 und bezeichnet die Spuren, die durch Schriftzeichen entstehen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Heute gleicher Laut

字 kombiniert 宀 (Dach) mit 子 (Kind); 子 gibt den Laut an, während 宀 zur Bedeutung gehört.

字 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辶Ausgeschrieben als辵chuòBewegung
Lautteil声符shēngfú
朿
朿cì迹jì
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

迹 verbindet 辶, einen Bewegungs-Teil, mit 亦, einem Klang-Teil; eine ältere Form nutzte 朿.

迹 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Lesen & Schreiben

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.