孛 (bèi) — (gebundene Form) Komet
Definition
孛 (bèi) ist eine gebundene literarische Form, die in 孛星 = 'Komet' verwendet wird, hauptsächlich in klassischen Texten wie dem 《史记》. Im modernen Chinesisch wird stattdessen 彗星 verwendet.
gebundene Form
Komet
Leicht verwechselbar
- 索suǒsieht ähnlich aussuchen, fordern
- 被bèiklingt ähnlich(Präposition) wird verwendet, um das Passiv zu kennzeichnen, steht vor dem Handelnden (oder direkt vor dem Verb, wenn der Handelnde weggelassen wird)
- 脖bósieht ähnlich ausHals (gebundenes Morphem, erscheint normalerweise in 脖子 oder zusammengesetzten Wörtern)
- 背bèiklingt ähnlichauswendig lernen, aus dem Gedächtnis aufsagen
- 悖bèisieht ähnlich ausentgegengesetzt; zuwiderhandeln; pervers
- 背bèiklingt ähnlich(Substantiv) Rücken (des Körpers)
Beispiele
- ，孛。Gǔ dài tiān wén xué zhōng, bèi xīng bèi kàn zuò bù xiáng zhī zhào.In der antiken Astronomie wurden Kometen als Unglücksboten angesehen.
- 孛。Zhè kē bèi xīng zài gǔ dài bèi shì wéi zāi xīng.Dieser Komet wurde in der Antike als Unheilsstern betrachtet.
- 《》彗孛。《Shǐ jì》 zhōng tí dào le huì bèi de chū xiàn.Das 《史记》 erwähnt das Erscheinen eines Kometen.
Herkunft
Zusammengesetztes Ideogramm六书liùshū
会意huìyìZwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.
- 𣎵𣎵𣎵Wachstum
- 子子zǐKind
孛 besteht aus 𣎵 (Wachstum) und 子 (Kind); die Bedeutung wird als wachsend, lebhaft oder temperamentvoll interpretiert.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.