孝顺 (xiào shùn) — kindliche Pietät zeigen gegenüber (seinen Eltern oder Älteren); pflichtbewusst gegenüber seinen Eltern sein
Definition
孝顺 ist ein Verb für pflichtbewusstes und fürsorgliches Verhalten gegenüber seinen Eltern und Älteren – eine zentrale konfuzianische Tugend. Es überschneidet sich mit 孝敬, aber 孝顺 konzentriert sich auf die dauerhafte Haltung und das Verhalten; 孝敬 fügt die Bedeutung von Geschenken oder materieller Unterstützung hinzu.
verb
kindliche Pietät zeigen gegenüber (seinen Eltern oder Älteren)pflichtbewusst gegenüber seinen Eltern sein
Examples
- 孝顺，。Tā yì zhí xiào shùn fù mǔ, cóng bú ràng tā men cāo xīn.Er war seinen Eltern gegenüber immer pflichtbewusst und hat sie nie beunruhigt.
- 孝顺，。Wǒ men yīng gāi xiào shùn zhǎng bèi, zhè shì zuò rén de jī běn dào lǐ.Wir sollten unseren Älteren kindliche Pietät erweisen; das ist ein grundlegendes Prinzip des Menschseins.
- 孝顺。xiào shùn Fù mǔ shì zhōng huá mín zú de chuán tǒng měi dé.Seinen Eltern gegenüber pflichtbewusst zu sein, ist eine traditionelle Tugend der chinesischen Nation.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.