孤老 (gū lǎo) — einsame ältere Person; alter Mensch, der allein lebt

Definition

Bezieht sich speziell auf eine ältere Person, die allein lebt, ohne Kinder oder Ehepartner, die sich um sie kümmern. Wird oft in Politik, Nachrichten und Sozialhilfekontexten über alternde Bevölkerungen verwendet.

Substantiv
einsame ältere Personalter Menschder allein lebt
Zählwort · 个

Beispiele

  • 孤老。
    Shè qū zhì yuàn zhě jīng cháng qù kàn wàng nà wèi gū lǎo.
    Freiwillige aus der Gemeinde besuchen oft diese einsame ältere Person.
  • 孤老。
    Zhèng fǔ wèi gū lǎo tí gōng le miǎn fèi yī liáo fú wù.
    Die Regierung bietet kostenlose medizinische Versorgung für einsame ältere Menschen.
  • 孤老。
    Zǐ nǚ yīng gāi duō guān xīn jiā zhōng de gū lǎo.
    Kinder sollten sich mehr um die einsamen Alten zu Hause kümmern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

孤gūallein
老lǎoältere Person

孤 bedeutet allein und 老 bedeutet ältere Person – zusammen bezeichnet es eine allein lebende ältere Person.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
子子zǐKind
Lautteil声符shēngfú
瓜
瓜guā孤gū
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 孤 steht 子 (Kind) für ein Kind und 瓜 liefert die Aussprache.

孤 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 老 kombiniert 人 (Mann), 毛 (Haare) und 匕 (Stock), was einen Mann mit langen Haaren zeigt, der auf einen Stock gestützt ist.

老 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.