学到老 (xué dào lǎo) — (Chengyu (Redewendung)) sein Leben lang weiterlernen; nie zu alt zum Lernen

Definition

Feste Redewendung aus 活到老，学到老, Bedeutung 'solange du lebst, lerne weiter' — Motto für lebenslanges Lernen, keine einfache Verbphrase

Verb
(Chengyu (Redewendung)) sein Leben lang weiterlernennie zu alt zum Lernen

Beispiele

  • ，学到老。
    Wǒ men yào huó dào lǎo, xué dào lǎo.
    Wir sollten leben und lernen, bis wir alt sind.
  • 学到老。
    Tā cóng xiǎo jiù yǎng chéng le xué dào lǎo de hǎo xí guàn.
    Er hat sich seit seiner Kindheit die gute Angewohnheit des lebenslangen Lernens angeeignet.
  • ，学到老。
    Yé ye shuō, rén yí dìng yào yǒu xué dào lǎo de jīng shén.
    Opa sagt, dass man einen Geist des lebenslangen Lernens haben muss.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 學; 学 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 學 nutzte vermutlich 爻 und 六 zur Aussprache, später wurden Hände und ein Kind hinzugefügt; die vereinfachte Form 学 ist eine Kurzschreibweise.

学 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
至至zhìankommen
Lautteil声符shēngfú
刀
刀dāo到dào
Heute gleicher Laut

到 kombiniert 至, was „ankommen“ bedeutet, mit 刀 als Lautbestandteil. Der Teil 至 deutet auf das Erreichen eines Endpunkts hin.

到 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 老 kombiniert 人 (Mann), 毛 (Haare) und 匕 (Stock), was einen Mann mit langen Haaren zeigt, der auf einen Stock gestützt ist.

老 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.