学前教育 (xué qián jiào yù) — Vorschulerziehung

Definition

Substantiv
Vorschulerziehung

Beispiele

  • 学前教育。
    xué qián jiào yù Duì hái zi de chéng zhǎng fēi cháng zhòng yào.
    Frühkindliche Bildung ist sehr wichtig für die Entwicklung von Kindern.
  • 学前教育。
    Tā zài yì suǒ yòu ér yuán fù zé xué qián jiào yù gōng zuò.
    Sie ist für die frühkindliche Bildung in einem Kindergarten zuständig.
  • 学前教育。
    Zhèng fǔ jìn nián jiā dà le duì xué qián jiào yù de tóu rù.
    Die Regierung hat in den letzten Jahren die Investitionen in die frühkindliche Bildung erhöht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

学前vor der Schule
学xuéLernen前qiánvorher
偏正Bestimmung + Kern
教育Bildung
教jiàounterrichten育yùfördern
联合Nebenordnung

Die Bedeutung von 学前 „vor der Schule“ kombiniert sich mit 教育 „Bildung“ zu Lernen vor dem regulären Schulbesuch.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 學; 学 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 學 nutzte vermutlich 爻 und 六 zur Aussprache, später wurden Hände und ein Kind hinzugefügt; die vereinfachte Form 学 ist eine Kurzschreibweise.

学 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

In der älteren Form von 前 zeigten 止 (Fuß) und 舟 (Boot), dass ein Fuß auf einem Boot nach vorne bewegt wird; in der heutigen Form von 前 sind diese Teile verkürzt.

前 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
子子zǐKind
攵Ausgeschrieben als攴pūLehrerstock; Stock, der Autorität symbolisiert
Lautteil声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

教 nutzt 爻 für den Laut und kombiniert 子 (Kind) mit 攵 (攴), einem Lehrerstock, um das Unterrichten eines Kindes darzustellen.

教 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

育 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.