学堂 (xué táng) — (historisch) traditionelle Schule, alte Schule

Definition

Historischer Begriff für eine traditionelle chinesische Schule (Kaiserzeit). Modern: 学校 für 'Schule'.

Substantiv
(historisch) traditionelle Schulealte Schule
Zählwort · 所

Beispiele

  • 学堂，。
    Tā xiǎo shí hou zài xué táng dú shū, hòu lái qù le chéng lǐ shàng xué.
    Er lernte als Kind an einer traditionellen Schule und ging später in der Stadt zur Schule.
  • 学堂，。
    Zhè zuò xué táng jiàn yú qīng cháo, yǐ jīng yǒu liǎng bǎi duō nián lì shǐ le.
    Diese traditionelle Schule wurde in der Qing-Dynastie erbaut und hat eine über 200-jährige Geschichte.
  • 学堂。
    Xiàn zài hěn duō dì fāng yǐ jīng kàn bú dào lǎo xué táng le.
    Heutzutage sind alte traditionelle Schulen vielerorts nicht mehr zu sehen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

学xuéLernen
堂tángSaal

学 steht für Lernen und 堂 für einen Saal – zusammen bezeichnet das einen Ort des Lernens.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 學; 学 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 學 nutzte vermutlich 爻 und 六 zur Aussprache, später wurden Hände und ein Kind hinzugefügt; die vereinfachte Form 学 ist eine Kurzschreibweise.

学 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔ
Lautteil声符shēngfú
尚
尚shàng堂táng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

堂 verwendet 土 als Teil für Boden/Erde und 尚 für den Klang.

堂 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.