学徒 (xué tú) — Lehrling (eine Person, die ein Handwerk unter einem Facharbeiter lernt); Auszubildender (in beruflichen oder industriellen Umgebungen)

Definition

Substantiv
Lehrling (eine Person, die ein Handwerk unter einem Facharbeiter lernt)Auszubildender (in beruflichen oder industriellen Umgebungen)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 学徒。
    Tā shí liù suì jiù kāi shǐ dāng xué tú le.
    Er begann mit sechzehn Jahren eine Lehre.
  • 学徒。
    Zhè wèi lǎo gōng jiàng shōu le sān gè xué tú.
    Dieser alte Handwerker nahm drei Lehrlinge auf.
  • 学徒。
    Xiàn zài hěn duō gōng chǎng dōu zhāo pìn xué tú.
    Heutzutage stellen viele Fabriken Lehrlinge ein.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

学xuélernen
徒túLehrling

学 bedeutet lernen und 徒 bezeichnet einen Schüler oder Lehrling – zusammen beschreiben sie einen Lernenden.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 學; 学 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 學 nutzte vermutlich 爻 und 六 zur Aussprache, später wurden Hände und ein Kind hinzugefügt; die vereinfachte Form 学 ist eine Kurzschreibweise.

学 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辵辵chuògehen
Lautteil声符shēngfú
土
土tǔ徒tú
Heute gleicher Laut

徒 wurde ursprünglich aus 辵 – einem Zeichen für das Gehen – und 土 zusammengesetzt, um seinen Klang wiederzugeben. Die Form änderte sich später zu 彳 und 走.

徒 öffnen →
Erscheint in
Berufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.