守护 (shǒu hù) — bewachen, beschützen (mit Hingabe, oft über einen langen Zeitraum)
Definition
守护 (shǒuhù) betont stetigen, hingebungsvollen Schutz über die Zeit – wie die Bewachung von etwas Kostbarem auf lange Sicht. Stärker und nachhaltiger als 保护 ('schützen' im Allgemeinen) und engagierter als 护 ('schützen/absichern').
verb
bewachenbeschützen (mit Hingabe, oft über einen langen Zeitraum)
Examples
- 守护。Tā yì shēng dōu zài shǒu hù zhè piàn sēn lín.Er verbrachte sein ganzes Leben damit, diesen Wald zu bewachen.
- 守护。Zhàn shì men shì sǐ shǒu hù zǔ guó de biān jiāng.Die Soldaten schworen, die Grenze des Mutterlandes mit ihrem Leben zu verteidigen.
- 守护。Wǒ men yào shǒu hù hǎo zhè fèn zhēn guì de wén huà yí chǎn.Wir müssen dieses wertvolle kulturelle Erbe sorgfältig schützen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.