安卓 (ān zhuō) — Android (Betriebssystem)

Definition

Substantiv
Android (Betriebssystem)

Beispiele

  • 安卓。
    Wǒ de shǒu jī shì ān zhuō xì tǒng.
    Mein Handy läuft mit dem Android-Betriebssystem.
  • 安卓Google。
    ān zhuō Yìng yòng kě yǐ zài Google shāng diàn xià zài.
    Android-Apps können aus dem Google Play Store heruntergeladen werden.
  • 安卓iOS？
    Nǐ gèng xǐ huan ān zhuō hái shì iOS?
    Bevorzugst du Android oder iOS?

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

安ān
卓zhuó

Die Zeichen 安 und 卓 haben hier keine eigene Bedeutung; das Wort ist eine Transliteration von Android.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀mián
Lautteil声符shēngfú
女
女nǚ安ān
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 安 liegt 宀 über einem sitzenden 女 auf einem Kissen; 宀 ist der Bedeutungsteil, 女 der Klangteil. Das Zeichen bedeutete ursprünglich „bequem sitzen“.

安 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die alte Form wird als Kind mit einem flaggenartigen Zeichen oben oder als Mann, der hoch auf einem Altar steht, interpretiert – was die Bedeutung ‚großartig und herausragend‘ hat.

卓 öffnen →
Erscheint in
Computer & Internet

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.