安危 (ān wēi) — Sicherheit und Gefahr (als allgemeines Konzept, z.B. persönliches oder nationales Wohlbefinden)
Definition
Bezeichnet sowohl Sicherheit als auch Gefahr als gepaartes Konzept (persönliches oder nationales Schicksal). Wird in formeller/gehobener Schrift verwendet – nicht in alltäglichen Gesprächen. Oft mit Verben wie 关心, 置, 关系到 (die Sicherheit von...) kombiniert.
noun
Sicherheit und Gefahr (als allgemeines Konzept, z.B. persönliches oder nationales Wohlbefinden)
Examples
- 安危。Měi gè lǐng dǎo rén dōu yào guān xīn guó jiā de ān wēi.Jede Führungskraft muss sich um die Sicherheit und die Gefahren des Landes kümmern.
- 安危。Tā bǎ rén mín de ān wēi fàng zài dì yī wèi.Er stellt die Sicherheit des Volkes über alles.
- ，安危。Miàn duì wēi xiǎn, tā háo bú gù jí zì jǐ de ān wēi.Angesichts der Gefahr kümmerte er sich überhaupt nicht um seine eigene Sicherheit.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.