安安稳稳 (ān ān wěn wěn) — friedlich und stabil; felsenfest; ruhig und sicher
Definition
Redupliziertes Chengyu mit der Bedeutung 'friedlich und stetig' – betont ruhige Sicherheit über die Zeit. Als gebundene Form muss es an 地 (adverbial) oder an ein Verb als Komplement (睡得安安稳稳) angehängt werden.
bound form
friedlich und stabilfelsenfestruhig und sicher
Examples
- 安安稳稳。Tā xī wàng néng ān ān wěn wěn dì guò wán zhè yì shēng.Er hofft, dieses Leben friedlich und stabil zu leben.
- 安安稳稳，。Hái zi shuì dé hěn ān ān wěn wěn, yì diǎn yě méi xǐng.Das Kind schlief fest und ruhig, ohne einmal aufzuwachen.
- ，安安稳稳。Jīng guò nǔ lì, gōng sī xiàn zài jīng yíng dé ān ān wěn wěn.Nach harter Arbeit läuft das Unternehmen jetzt reibungslos und stabil.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.