TongTong
Anmelden

完美 (wán měi) — perfekt

Definition

完美 ist ein einfaches alltägliches Adjektiv für 'perfekt' – beschreibt Dinge, die so fehlerfrei sind, wie sie sind. 理想 bezieht sich eher auf einen idealen oder gewünschten Zustand, während 圆满 bedeutet, dass eine Situation vollständig und gelöst ist (z. B. ein Ende, ein Treffen).

Adjektiv
perfekt

Beispiele

  • 完美。
    Zhè ge dàn gāo de wèi dào hěn wán měi.
    Der Geschmack dieses Kuchens ist perfekt.
  • 完美。
    Tā huà le yì fú wán měi de huà.
    Sie hat ein perfektes Bild gemalt.
  • 完美。
    Zhè shì zuì wán měi de jiě jué bàn fǎ.
    Das ist die perfekteste Lösung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

完wánvollständig
美měischön

完 bedeutet vollständig und 美 bedeutet schön – zusammen beschreiben sie etwas Vollständiges und Schönes.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
元
元yuán完wán
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

完 kombiniert 宀 (Dach) mit 元, das den Klang liefert.

完 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

美 zeigt 大 (eine Person), die 羊 (Feder- oder Widderhornschmuck) trägt.

美 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 51000 häufigste chinesische WörterGut & Schlecht2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.