实体 (shí tǐ) — Entität (z. B. juristische Person, Geschäftseinheit); Substanz; materielles Ding (im Gegensatz zu virtuell oder konzeptionell)
Definition
实体 ist ein formelles Substantiv für eine reale, greifbare Einheit (insbesondere eine juristische oder geschäftliche Einheit) oder ein physisches Ding – Gegenteil von virtuell/konzeptionell. Vergleiche 实质 (abstraktes Wesen) und 实物 (ein physischer Gegenstand, oft als Sachleistung vs. Bargeld).
noun
Entität (z. B. juristische Person, Geschäftseinheit)Substanzmaterielles Ding (im Gegensatz zu virtuell oder konzeptionell)
Measure word · 个
Examples
- 实体，。Wǒ men gōng sī shì yí gè fǎ lǜ shí tǐ, kě yǐ qiān hé tong.Unser Unternehmen ist eine juristische Person, die Verträge unterschreiben kann.
- 实体，。shí tǐ Diàn de dōng xī kě yǐ shì chuān, wǎng shàng mǎi bù xíng.In physischen Geschäften kann man Sachen anprobieren; online kaufen erlaubt das nicht.
- 实体。Zhè ge jì huà de shí tǐ hái zhǐ shì yí gè gài niàn.Die Substanz dieses Plans ist noch immer nur ein Konzept.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.