实例 (shí lì) — konkretes Beispiel; Instanz; (in der Informatik) Instanz; Token

Definition

Substantiv
konkretes BeispielInstanz(in der Informatik) InstanzToken
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 实例。
    Zhè ge shí lì shuō míng le lǐ lùn de shí jì yìng yòng.
    Dieses Beispiel veranschaulicht die praktische Anwendung der Theorie.
  • 实例。
    Qǐng jǔ yí gè jù tǐ de shí lì lái zhī chí nǐ de guān diǎn.
    Bitte gib ein konkretes Beispiel, um deinen Standpunkt zu untermauern.
  • 实例。
    Chéng xù yuán xū yào chuàng jiàn yí gè shù jù kù shí lì.
    Der Programmierer muss eine Datenbankinstanz erstellen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

实shíreal
例lìBeispiel

实 bedeutet real oder konkret, und 例 bedeutet Beispiel; das Wort bezieht sich also auf ein konkretes Beispiel.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 實; 实 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 宀宀miánDach
  • 周周zhōugeschnitzte Jade
  • 貝貝bèiMuschel

Die traditionelle Form 實 hat 宀 'Dach' über 周 'geschnitzte Jade' und 貝 'Muschel'; die vereinfachte Form 实 ist eine spätere Kurzschrift, weshalb ihre Bestandteile nicht die historischen Teile sind.

实 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rén
Lautteil声符shēngfú
列
列liè例lì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

例 setzt sich aus 亻 (bezieht sich auf Menschen) und 列 zusammen, das den Laut liefert.

例 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.