实地 (shí dì) — (Adverb) vor Ort, im Feld; (Substantiv) tatsächlicher Ort, Standort
Definition
实地 betont, dass man selbst an den tatsächlichen Ort geht, um etwas zu tun oder zu überprüfen – ein Adverb für ‚persönlich, vor Ort‘. Anders als 地点 (ein neutraler ‚Ort/Standort‘) betont 实地 die eigene Untersuchung vor Ort, nicht den Ort selbst.
(Adverb) vor Ortim Feld(Substantiv) tatsächlicher OrtStandort
Examples
- 实地。Tā men shí dì kǎo chá le nà ge dì qū.Sie führten eine Vor-Ort-Inspektion dieses Gebiets durch.
- 实地，。Tā qīn zì qù le shí dì, liǎo jiě le qíng kuàng.Er ging selbst zum tatsächlichen Ort und verstand die Lage.
- 实地。Zhuān jiā shí dì jiǎn chá le shè bèi.Der Experte überprüfte die Ausrüstung vor Ort.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.