实景 (shí jǐng) — reale Szene; echter Ort (nicht inszeniert oder gestellt); Realfilm (im Gegensatz zu Animation oder Spezialeffekten)

Definition

Examples

• 这部电影的大部分镜头都是在真实的实景中拍摄的。
  Zhè bù diàn yǐng de dà bù fen jìng tóu dōu shì zài zhēn shí de shí jǐng zhōng pāi shè de.
  Die meisten Aufnahmen in diesem Film wurden an echten Schauplätzen gedreht.
• 现在的婚纱摄影流行用实景，拍出来更有生活气息。
  Xiàn zài de hūn shā shè yǐng liú xíng yòng shí jǐng, pāi chū lái gèng yǒu shēng huó qì xī.
  Hochzeitsfotografie bevorzugt heutzutage echte Kulissen; die Ergebnisse wirken lebendiger und natürlicher.
• 学校组织我们去历史遗址看实景教学，印象非常深刻。
  Xué xiào zǔ zhī wǒ men qù lì shǐ yí zhǐ kàn shí jǐng jiào xué, yìn xiàng fēi cháng shēn kè.
  Die Schule organisierte für uns einen Besuch einer historischen Stätte für eine Live-Unterrichtsstunde, die einen tiefen Eindruck hinterließ.