宣读 (xuān dú) — vorlesen (eines formellen Dokuments, einer Erklärung usw.) vor einem Publikum
Definition
宣读 (xuāndú) bedeutet, ein formelles, vorbereitetes Dokument (Urteile, Proklamationen, Erlasse) einem Publikum vorzulesen. Im Gegensatz zu 朗读 oder 朗诵, die ausdrucksstarkes oder literarisches Lesen beinhalten, ist 宣读 offiziell und zeremoniell.
verb
vorlesen (eines formellen Dokuments, einer Erklärung usw.) vor einem Publikum
Examples
- 宣读。Zhǔ xí zài dà huì shàng xuān dú le zhòng yào wén jiàn.Der Vorsitzende verlas ein wichtiges Dokument auf der Konferenz.
- 宣读。Fǎ guān zài fǎ tíng shàng xuān dú le pàn jué shū.Der Richter verlas das Urteil vor Gericht.
- 宣读。Xiào zhǎng zài kāi xué diǎn lǐ shàng xuān dú le xīn shēng míng dān.Der Direktor verlas die Liste der neuen Schüler bei der Eröffnungsfeier.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.