室 (shì) — Raum (oft als Suffix in zusammengesetzten Wörtern); Büro, Abteilung (am Arbeitsplatz)
Definition
室 (shì) wird fast nie allein verwendet – es tritt als Suffix in Zusammensetzungen wie 教室 oder 办公室 auf. Für einen eigenständigen 'Raum' sagt man 屋子.
Substantiv
Raum (oft als Suffix in zusammengesetzten Wörtern)BüroAbteilung (am Arbeitsplatz)
Zählwort · 间
Beispiele
- 室。Wǒ men měi tiān zài jiào shì shàng kè.Wir gehen jeden Tag im Klassenzimmer zum Unterricht.
- 。Tā de bàn gōng shì zài èr lóu.Sein Büro ist im zweiten Stock.
- 室。Zhè tào fáng zi shì sān shì yì tīng.Diese Wohnung hat drei Schlafzimmer und ein Wohnzimmer.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
至
至zhì室shì
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
室 platziert 宀 (Dach) über 至, dem Ort, an dem jemand ankommt, wodurch die Bedeutung 'Haus' oder 'Wohnstätte' entsteht.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.