家教 (jiā jiào) — familiäre Erziehung, häusliche Bildung; Privatlehrer
Definition
家教 hat zwei unterschiedliche Bedeutungen: 'familiäre Erziehung/Heimerziehung' (wie ein Kind erzogen wird, weiter gefasst als 教养, das sich auf Feinheiten konzentriert) und 'Privatlehrer' (ein engagierter Einzellehrer). Nur die zweite Bedeutung wird mit Verben wie 请/工作 verwendet.
noun
familiäre Erziehunghäusliche BildungPrivatlehrer
Measure word · 个
Examples
- 家教。Yán gé de jiā jiào duì tā yǐng xiǎng hěn dà.Strenge familiäre Erziehung hatte einen großen Einfluss auf ihn.
- 家教。Tā xiǎng gěi ér zi qǐng yí wèi jiā jiào.Sie möchte einen Privatlehrer für ihren Sohn einstellen.
- 家教。Zhè ge jiā jiào gōng zuò hěn bú cuò.Dieser Nachhilfejob ist ziemlich gut.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.