家族式 (jiā) — familienartig, clanartig (bei Management, Organisation oder Geschäft)
Definition
Ein Adjektiv, das eine Organisation oder Firma beschreibt, die wie ein Clan geführt wird – Verwandte besetzen Schlüsselpositionen und Entscheidungen bleiben in der Familie. Meist negativ konnotiert, mit Anspielung auf Vetternwirtschaft und fehlendes professionelles Management.
adjective
familienartigclanartig (bei Management, Organisation oder Geschäft)
Examples
- 家族式，。Zhè jiā gōng sī shì jiā guǎn lǐ de, hěn duō zhòng yào zhí wèi dōu shì qīn qi.Diese Firma wird familiengeführt; viele wichtige Positionen sind mit Verwandten besetzt.
- 家族式，。jiā Qǐ yè suī rán jué cè kuài, dàn quē fá zhuān yè rén cái.Obwohl Familienbetriebe schnell Entscheidungen treffen, fehlt ihnen professionelles Talent.
- 家族式，。Tā pī píng le gōng sī de jiā zuò fēng, jiàn yì yǐn rù xiàn dài guǎn lǐ zhì dù.Er kritisierte den Clan-Ansatz der Firma und schlug die Einführung moderner Managementsysteme vor.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.