族 (zú) — (Suffix) ethnische Gruppe, Volk oder Rasse; auch für Sippen und Abstammungslinien verwendet; (Suffix) eine soziale Gruppe, die durch ein gemeinsames Merkmal oder eine gemeinsame Tätigkeit definiert ist

Definition

族 ist ein Suffix mit der Bedeutung ‚Gruppe‘ – es verbindet sich mit einem Thema zu einer Bezeichnung für eine Menschengruppe (汉族, 上班∼). Im Vergleich zu 民族 ist es allgemeiner: 民族 betont die ethnische/nationale Identität, während 族 weiter gefasst ist und auch Lebensstil- oder Aktivitätsgruppen umfasst.

Suffix
ethnische GruppeVolk oder Rasseauch für Sippen und Abstammungslinien verwendeteine soziale Gruppe, die durch ein gemeinsames Merkmal oder eine gemeinsame Tätigkeit definiert ist
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 族。
    Hàn zú de rén kǒu zuì duō.
    Die Han-Volksgruppe hat die größte Bevölkerung.
  • 族。
    Huí zú yǒu hěn duō dú tè de chuán tǒng.
    Die Hui-Volksgruppe hat viele einzigartige Traditionen.
  • 。
    Hěn duō shàng bān zú měi tiān dōu hěn lèi.
    Viele Büroangestellte sind jeden Tag müde.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

族 vereint 㫃, eine Flagge, und 矢, einen Pfeil.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Ethnische Gruppen & Nationalitäten5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.