家 (jiā) — Zuhause; Familie; (Zählwort) für Familien, Unternehmen oder Organisationen; (Suffix) Spezialist in einem Bereich, -ist
Definition
Auf HSK 1 bedeutet 家 'Zuhause' (der Ort: 我回家) und 'Familie' (die Menschen: 我家有三口人). Als Nomen-Suffix mit der Bedeutung '-ist / -er' (z. B. 音乐家) verbindet es sich natürlicher mit Feldern/Kunstformen als 者, das sich an Verben oder Abstrakta anhängt.
Substantiv
ZuhauseFamilie
Zählwort
für FamilienUnternehmen oder Organisationen
Suffix
Spezialist in einem Bereich-ist
Zählwort · 个
Beispiele
- 。Wǒ huí jiā.Ich gehe nach Hause.
- 家。Nà yǒu sān jiā shāng diàn.Da drüben sind drei Läden.
- Wǒ jiā yǒu sān kǒu rénMeine Familie hat drei Personen.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Die frühe Darstellung von 家 zeigte ein Dach 宀 über einem Zeichen für männliches Schwein 𢑓, das die Aussprache bestimmte; der untere Teil änderte sich später.
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-1-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.