寄予 (jì yú) — setzen (Hoffnung, Bedeutung usw.) auf; ausdrücken; zeigen; geben (Mitgefühl, Besorgnis usw.)
Definition
寄予 ist ein formelles/schriftliches Verb, das verwendet wird, wenn Personen oder Institutionen Hoffnungen, Erwartungen oder Gefühle wie Mitgefühl und Besorgnis auf jemanden oder etwas 'setzen'. Es klingt literarischer als alltägliche Verben wie 给 oder 表达.
verb
setzen (Hoffnung, Bedeutung usw.) aufausdrückenzeigengeben (Mitgefühl, Besorgnis usw.)
Beispiele
- 寄予。Tā duì zhè ge xiàng mù jì yú le hòu wàng.Er setzte große Hoffnungen in dieses Projekt.
- 寄予。Wǒ men xiàng zāi qū rén mín jì yú shēn qiè de tóng qíng.Wir drückten den Menschen im Katastrophengebiet tiefes Mitgefühl aus.
- 寄予。Lǎo shī duì měi gè xué shēng dōu jì yú le guān xīn.Der Lehrer zeigte Besorgnis für jeden Schüler.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.