寄生物 (jì shēng wù) — Parasit (parasitäres Tier oder Organismus)

Definition

Substantiv
Parasit (parasitäres Tier oder Organismus)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 寄生物。
    Zhè zhǒng jì shēng wù huì jì jū zài sù zhǔ de cháng dào nèi.
    Diese Art von Parasit lebt im Darm des Wirts.
  • 寄生物。
    Kē xué jiā fā xiàn le yì zhǒng xīn de jì shēng wù.
    Wissenschaftler haben einen neuen Parasiten entdeckt.
  • 寄生物。
    jì shēng wù Duì sù zhǔ de jiàn kāng yǒu hěn dà wēi hài.
    Parasiten stellen eine große Gefahr für die Gesundheit des Wirts dar.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

寄生parasitäres Leben
寄jìanheften生shēngleben
偏正Bestimmung + Kern
物wùOrganismus

寄 und 生 deuten gemeinsam auf ein parasitäres Leben hin; 物 bezeichnet einen Organismus.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánHaus
Lautteil声符shēngfú
奇
奇qí寄jì
Heute gleicher Laut

Der Teil 宀 zeigt ein Dach, und 奇 gibt den Klang an. Zusammen deuten sie auf das Bleiben oder Übernachten außerhalb des eigenen Zuhauses hin.

寄 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

生 zeigt 屮 (Knospe) über 一 (der Erde), um einen Spross darzustellen, der aus der Erde wächst.

生 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
牛牛niú
Lautteil声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Heute gleicher Laut

物 setzt 牛 neben 勿: 牛 bestimmt die Bedeutung, 勿 liefert den Laut.

物 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.