寄生虫 (jì shēng chóng) — Parasit (Organismus); (übertragen) Parasit (Person, die von anderen lebt)
Definition
Substantiv; sowohl wörtlich (Organismus, der von einem Wirt lebt) als auch übertragen (Person, die von anderen lebt). Der Kontext – Biologie vs. Gesellschaftskritik – macht die Bedeutung klar.
Substantiv
Parasit (Organismus)(übertragen) Parasit (Person, die von anderen lebt)
Zählwort · 个
Beispiele
- 寄生虫。Zhè zhǒng jì shēng chóng shēng huó zài dòng wù de cháng dào lǐ.Diese Art von Parasit lebt im Darm von Tieren.
- ，寄生虫。Tā zhěng tiān bù gōng zuò, xiàng gè jì shēng chóng yí yàng kào fù mǔ yǎng huó.Er arbeitet den ganzen Tag nicht und lebt wie ein Parasit von seinen Eltern.
- 寄生虫，。Yī shēng shuō tā tǐ nèi yǒu jì shēng chóng, xū yào chī yào zhì liáo.Der Arzt sagte, dass er Parasiten im Körper hat und Medikamente braucht.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
Die Bedeutung von 寄 (anheften) und 生 (leben) sowie 虫 (Lebewesen) beschreibt ein Lebewesen, das an einem anderen anheftet und davon lebt.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.