密告 (mì gào) — jdn. heimlich bei den Behörden anzeigen; verraten; einen Tipp geben
Definition
Ein formelles Verb für das heimliche Melden von jemandem (oft eines Übeltäters) bei Behörden oder einem Vorgesetzten. Es hat einen negativen, verräterischen Unterton im Vergleich zu einfachem 报告 oder 举报.
verb
jdn. heimlich bei den Behörden anzeigenverrateneinen Tipp geben
Examples
- 密告，。Tā bèi tóng shì mì gào le, gōng sī zhèng zài diào chá.Er wurde von einem Kollegen heimlich gemeldet, und die Firma ermittelt.
- 密告，。Tā mì gào le nà ge fàn dú tuán huǒ, jǐng chá hěn kuài jiù xíng dòng le.Er meldete diese Drogenhändlerbande, und die Polizei handelte schnell.
- 密告，。Yǒu rén mì gào jǐng chá, shuō zhè jiā cān guǎn shǐ yòng bù xīn xiān de shí cái.Jemand hat die Polizei getippt, dass dieses Restaurant abgestandene Zutaten verwendet.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.