寒心 (hán xīn) — bitter enttäuscht
Definition
Ein Adjektiv für eine tiefe, kalte Enttäuschung in jemanden oder etwas, dem man einst vertraut oder gehofft hat — stärker als ein einzelner Rückschlag, es trägt ein Gefühl des Aufgebens der Person. Wird oft als Prädikat nach 让 / 让人 oder mit 很 verwendet.
adjective
bitter enttäuscht
Examples
- ，寒心。Tā duì wǒ shuō le nà yàng de huà, zhēn ràng rén hán xīn.Er hat mir solche Dinge gesagt — das ist wirklich enttäuschend.
- ，寒心。Hái zi bù zhēng qì, fù mǔ hěn hán xīn.Das Kind erfüllt die Erwartungen nicht, und die Eltern sind bitter enttäuscht.
- ，寒心？Nǔ lì le zhè me jiǔ què méi yǒu jié guǒ, zěn néng bù hán xīn?Nach so harter Arbeit ohne Ergebnis, wie könnte man nicht bitter enttäuscht sein?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.