寓意 (yù yì) — implizierte Bedeutung; Moral (einer Geschichte); Botschaft
Definition
寓意 ist die Moral oder Botschaft, die eine Geschichte, ein Werk oder ein Bild vermitteln soll – das, was der Autor dir mitgeben möchte. Es ist absichtsvoller als 含义 (die einfache Bedeutung eines Wortes) und präziser als 意味 (ein vagerer 'Beigeschmack' oder Unterton).
noun
implizierte BedeutungMoral (einer Geschichte)Botschaft
Examples
- 寓意。Zhè ge yù yán yù yì shēn kè.Diese Fabel hat eine tiefgründige Moral.
- 寓意。Dú dǒng le zuò pǐn yù yì cái suàn zhēn zhèng lǐ jiě.Nur wenn du die implizite Bedeutung des Werks erfasst, kannst du es wirklich verstehen.
- 寓意，。Tā huà lǐ yǒu yù yì, nǐ yào zǐ xì tǐ huì.Seine Worte tragen eine Botschaft; du musst sie sorgfältig bedenken.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.