寡人 (guǎ rén) — (veraltetes Pronomen) Ich, verwendet von einem Herrscher, um sich selbst zu bezeichnen
Definition
Archaischer, königlicher Ich-Pronomen: Ein König oder Kaiser sagt 'ich' in formeller Rede. Heute nur aus historischen Dramen und klassischen Texten bekannt, nicht im Alltagsgebrauch.
pronoun
(veraltetes Pronomen) Ichverwendet von einem Herrscherum sich selbst zu bezeichnen
Beispiele
- 寡人，？guǎ rén Nǎi yì guó zhī jūn, qǐ néng shī xìn yú mín?Ich bin der Herrscher der gesamten Nation – wie könnte ich mein Wort dem Volk gegenüber brechen?
- 寡人，？guǎ rén Shēn gǎn yōu lǜ, bù zhī zhòng qīng yǒu hé liáng cè?Ich bin zutiefst besorgt; ich frage mich, welche guten Strategien ihr Minister habt?
- 寡人，夙，。guǎ rén Jí wèi yǐ lái, sù yè yōu tàn, wéi kǒng gū fù xiān wáng.Seit ich den Thron bestiegen habe, seufze ich Tag und Nacht vor Sorge, aus Angst, meinen Vorgänger zu enttäuschen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.