封皮 (fēng pí) — Bucheinband; Umschlag; Papierverpackung oder -siegel

Definition

封皮 ist die äußere Papierschicht, die einen Gegenstand bedeckt oder einwickelt – der Einband eines Buches, ein Umschlag oder Verpackungspapier. Beachte: Es ist ein allgemeiner Begriff für Umhüllungen, nicht nur für Bücher.

Substantiv
BucheinbandUmschlagPapierverpackung oder -siegel
Zählwort · 个

Beispiele

  • 封皮。
    Zhè běn xiǎo shuō de fēng pí shì hóng sè de.
    Der Einband dieses Romans ist rot.
  • 封皮，。
    Qǐng bǎ xìn fàng jìn fēng pí lǐ, rán hòu tiē shàng yóu piào.
    Bitte stecke den Brief in einen Umschlag und klebe dann eine Briefmarke drauf.
  • 封皮。
    Zhè ge bāo guǒ de fēng pí yǐ jīng pò le.
    Die Verpackung dieses Pakets ist bereits gerissen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

封fēngversiegeln
皮píUmschlag

封 (versiegeln) und 皮 (Umschlag) bezeichnen einen versiegelten Umschlag.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
寸寸cùnHand
Lautteil声符shēngfú
丰
丰fēng封fēng
Heute gleicher Laut

Die Form 封 besteht aus 丰 plus 土 (Erde) plus 寸 (Hand); 丰 wurde ursprünglich als Baumsetzling dargestellt.

封 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

皮 zeigt eine Hand, die Fell von einem Tierfell zieht – das Fell ist oben links dargestellt.

皮 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.