小兄弟 (xiǎo xiōng dì) — (liebevolle Anrede) kleiner Bruder, Kumpel (für einen jüngeren Mann); (abwertender Slang) junger Schläger, Kumpel, Gangmitglied
Definition
Wörtlich 'kleiner Bruder', verwendet als freundliche Anrede für einen jüngeren Mann – warm und vertraut, kann aber auch abwertend 'junger Schläger/Gangmitglied' bedeuten.
noun
(liebevolle Anrede) kleiner BruderKumpel (für einen jüngeren Mann)(abwertender Slang) junger SchlägerKumpelGangmitglied
Measure word · 个
Examples
- ，小兄弟，。Bié pà, xiǎo xiōng dì, wǒ men bāng nǐ.Hab keine Angst, kleiner Bruder, wir helfen dir.
- 小兄弟。Nà xiē xiǎo xiōng dì zhěng tiān zài jiē shàng dǎ jià.Diese jungen Schläger kämpfen ständig auf der Straße.
- 小兄弟。Zhè ge xiǎo xiōng dì hěn dǒng shì.Dieser junge Bursche ist sehr vernünftig.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.