少年 (shào nián) — Jugendlicher, junger Mann (eine Person im frühen Teenageralter bis Anfang 20)

Definition

少年 (shàonián) bedeutet eine junge Person im frühen Teenageralter – eine Phase zwischen Kindheit und Erwachsensein. Enger als 青年 (das die breiteren jungen Erwachsenenjahre abdeckt) und weniger umgangssprachlich als 小伙子.

Substantiv
Jugendlicherjunger Mann (eine Person im frühen Teenageralter bis Anfang 20)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 少年。
    Nà ge shào nián xǐ huan dǎ lán qiú.
    Dieser Jugendliche spielt gerne Basketball.
  • 少年。
    Zhè xiē shào nián dōu shì wǒ de tóng xué.
    Diese Jugendlichen sind alle meine Klassenkameraden.
  • 少年。
    Tā cóng xiǎo jiù shì yí gè cōng ming de shào nián.
    Er ist seit seiner Kindheit ein kluger Jugendlicher.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

少shǎojung
年niánAlter

少 bedeutet „jung“, und 年 bezeichnet das Alter – zusammen bezieht sich das auf eine Person in jungen Jahren.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 少 besteht aus vier Punkten – vielleicht drei Sandkörner –, um „ein wenig“ oder „klein“ auszudrücken.

少 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾héWeizen; Getreide
Lautteil声符shēngfú
人
人rén年nián
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

年 kombiniert 禾 (Getreide) mit 人, das den Laut liefert. Die ursprüngliche Bedeutung war Ernte, später entwickelte sich die Bedeutung „Jahr“.

年 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4Lebensphasen & Alter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.