就学 (jiù xué) — die Schule besuchen (formell; als Schüler eingeschrieben sein)

Definition

Verb
die Schule besuchen (formell; als Schüler eingeschrieben sein)

Beispiele

  • 就学。
    Tā jīn nián qiū tiān kāi shǐ jiù xué.
    Er wird diesen Herbst mit der Schule beginnen.
  • 就学。
    Quán guó jiù xué ér tóng rén shù zhú nián zēng jiā.
    Die Zahl der Kinder, die landesweit zur Schule gehen, steigt von Jahr zu Jahr.
  • 就学。
    Zhè suǒ dà xué yǒu lái zì quán guó gè dì jiù xué de xué shēng.
    Diese Universität hat Studierende aus dem ganzen Land.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

就jiùzur Schule gehen
学xuéSchule

就 bedeutet zur Schule gehen, 学 bedeutet Schule – zusammen die Schule besuchen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Eine ältere Form paarte 享, einen Tempel, mit 京, einem Turm – das symbolisierte ein Opfer an einem hohen Ort. Bei 就 wurde der Tempelteil weggelassen und ein rechter Teil für das Aufwärtsgehen hinzugefügt.

就 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 學; 学 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 學 nutzte vermutlich 爻 und 六 zur Aussprache, später wurden Hände und ein Kind hinzugefügt; die vereinfachte Form 学 ist eine Kurzschreibweise.

学 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.