就 (jiù) — (nach Bedingungssatz) dann; in diesem Fall; (nach Handlungssatz) sobald; unmittelbar nach (oft im Muster 一...就...); (emphatisches Adverb) genau; einfach; nur; schlicht
Definition
就 ist ein vielseitiges Adverb – das Arbeitstier 'dann' / 'sobald' für Muster wie 一…就…, plus ein emphatisches 'einfach / genau'. Die schriftsprachlichere/formellere Alternative ist 便 (HSK5); 刚 paart sich mit 就 in 刚…就… ('gerade als… dann…').
(nach Bedingungssatz) dannin diesem Fall(nach Handlungssatz) sobaldunmittelbar nach (oft im Muster 一...就...)(emphatisches Adverb) genaueinfachnurschlicht
Beispiele
- ，就。Rú guǒ jīn tiān xià yǔ, wǒ jiù bú qù gōng yuán.Wenn es heute regnet, dann gehe ich nicht in den Park.
- 就。Wǒ yí xià bān jiù huí jiā chī fàn.Sobald ich Feierabend habe, gehe ich nach Hause essen.
- 就。Wǒ jiù xǐ huan chī píng guǒ.Ich esse einfach gern Äpfel.
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-2-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.