尾数 (wěi shù) — (Substantiv) letzte Ziffer (einer Zahl); (Substantiv) kleiner Rest oder Bruchteil; (Substantiv) Kontostand

Definition

Wörtlich 'Schwanzzahl', 尾数 bezeichnet die letzte(n) Ziffer(n) einer Zahl und im weiteren Sinne den kleinen Restbetrag oder das verbleibende Guthaben in finanziellen Kontexten.

Substantiv
letzte Ziffer (einer Zahl)kleiner Rest oder BruchteilKontostand

Beispiele

  • 尾数。
    Zhè ge jià gé de wěi shù shì jiǔ.
    Die letzte Ziffer dieses Preises ist 9.
  • 尾数。
    Zhǎo huí lái de wěi shù zhǐ yǒu jǐ máo qián.
    Das zurückgegebene Wechselgeld war nur ein paar Jiao.
  • 尾数。
    Zhàng hù de wěi shù hái yǒu liǎng wàn wǔ qiān yuán.
    Der Kontostand beträgt noch 25.000 Yuan.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

尾wěiEnde
数shùZahl

尾 bedeutet Ende, 数 bedeutet Zahl; zusammen die letzte Ziffer oder der Rest.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 尾 kombiniert 尸 (Person) und 毛 (Haar/Feder).

尾 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 數; 数 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攴攴pū
Lautteil声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 數 kombiniert 攴 als Bedeutungs-Teil mit 婁 als Laut-Teil; die vereinfachte Form 数 ist eine Abkürzung.

数 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.