局域网 (jú yù wǎng) — lokales Netzwerk (LAN)

Definition

Substantiv
lokales Netzwerk (LAN)

Beispiele

  • 局域网。
    Gōng sī de jú yù wǎng lián jiē le suǒ yǒu diàn nǎo.
    Das LAN des Unternehmens verbindet alle Computer.
  • 局域网。
    Zhè ge jú yù wǎng de chuán shū sù dù hěn kuài.
    Die Übertragungsgeschwindigkeit dieses LANs ist sehr hoch.
  • 局域网。
    Wǒ men xū yào pèi zhì yí gè xīn de jú yù wǎng.
    Wir müssen ein neues LAN konfigurieren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

局域lokaler Bereich
局júlokal域yùBereich
偏正Bestimmung + Kern
网wǎngNetzwerk

局 deutet auf lokal hin, 域 auf einen Bereich und 网 auf ein Netzwerk; zusammen ein lokales Netzwerk.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
尸尸shī
Lautteil声符shēngfú
句
句jù局jú
Heute gleicher Laut

Die Form von 局 kombiniert 尸 als Bedeutungsteil mit 句 als Lautteil.

局 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔ
Lautteil声符shēngfú
或
或huò域yù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

域 nutzt 土 (Erde oder Boden), um anzudeuten, dass es um Land geht, und 或 zur Angabe der Aussprache.

域 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 網; 网 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeil
Lautteil声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 網 kombiniert 糸 (Seil) mit 罔, um den Laut wiederzugeben; die vereinfachte Form 网 ist eine spätere Kurzform.

网 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.