屋内 (wū nèi) — im Inneren eines Raumes, Innenbereich

Definition

Substantiv

im Inneren eines RaumesInnenbereich

屋内。
wū nèi De wēn dù bǐ wài miàn gāo.
Die Temperatur drinnen ist höher als draußen.
屋内。
Qǐng bǎ dōng xī bān dào wū nèi qù.
Bitte bring die Sachen ins Zimmer.
屋内。
Tā zhàn zài wū nèi kàn chuāng wài.
Er stand im Zimmer und schaute aus dem Fenster.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

屋 bezeichnet einen Raum und 内 bedeutet innen – das Wort bezeichnet den Raum innerhalb eines Zimmers.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

𡉉

𡉉𡉉屋wū

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

屋 stammt von 室 ab, was „Raum“ bedeutet, mit 𡉉 für den Klang; sein oberer Teil nahm später eine unzusammenhängende Form an.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form zeigt 入, das in 冂 – ein Haus – eintritt; das bildet das Innere ab.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.