屏风 (píng fēng) — Wandschirm; Raumteiler | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

WandschirmRaumteiler

Zählwort · 扇

屏风。
Kè tīng lǐ fàng zhe yí shàn píng fēng.
Im Wohnzimmer steht ein Paravent.
屏风。
Zhè shàn píng fēng shì yòng mù tou zuò de.
Dieser Paravent ist aus Holz.
屏风。
Tā yòng píng fēng bǎ fáng jiān fēn chéng le liǎng bù fen.
Er benutzte einen Paravent, um den Raum in zwei Teile zu teilen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

屏píngabschirmen

Das Teil 屏 bedeutet abschirmen und 风 heißt Wind – zusammen nennen sie einen Sichtschutz gegen Wind.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

尸并屏

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

并

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

屏 paart 尸 mit 并, das den Klang liefert.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.