TongTong
Anmelden

展示 (zhǎn shì) — zeigen, vorführen, ausstellen

Definition

展示 bedeutet zeigen oder vorführen, oft etwas Konkretes (Gegenstände, Pläne, Fähigkeiten), das einem Publikum gezeigt wird. Im Vergleich zu 展现 (mehr über das Enthüllen einer innewohnenden Qualität) und 展览 (ein formelles Ausstellungsereignis) ist 展示 das allgemeine Verb.

Verb
zeigenvorführenausstellen

Beispiele

  • 展示。
    Tā zài huì yì shàng zhǎn shì le xīn de shè jì fāng àn.
    Er hat den neuen Entwurf bei der Besprechung gezeigt.
  • 展示。
    Zhè ge bó wù guǎn zhǎn shì le xǔ duō zhēn guì de wén wù.
    Dieses Museum zeigt viele kostbare Kulturgüter.
  • 展示。
    Tā yòng zì jǐ de xíng dòng zhǎn shì le zhēn zhèng de yǒng qì.
    Sie hat durch ihr Handeln wahren Mut gezeigt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

展zhǎndarstellen
示shìzeigen

展 und 示 bedeuten beide zeigen oder darstellen – zusammen betonen sie, dass etwas sichtbar gemacht wird.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
尸尸shī
Lautteil声符shēngfú
𧝑
𧝑𧝑展zhǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

展 setzt sich aus 尸 und 𧝑 zusammen. Der Teil 𧝑 bezieht sich auf feine rote Seidenkleidung und umfasst auch die Idee des Öffnens oder Ausdehnens.

展 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

示 entstand aus einer Darstellung eines Altars. Zusätzliche Striche wurden hinzugefügt, um es von anderen alten Formen zu unterscheiden.

示 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 6Kommunikation & Sprache2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.