示 (shì) — (gebundene Form) zeigen, anzeigen; Indikator
Definition
示 ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'zeigen / andeuten' – es steht nie allein, sondern verbindet sich mit anderen Schriftzeichen, z. B. 表示 (ausdrücken), 出示 (vorzeigen), 示意 (signalisieren).
gebundene Form
zeigenanzeigenIndikator
Leicht verwechselbar
- 是shìklingt ähnlichsein (Kopulaverb, gefolgt von einem Nomen oder einer Nominalphrase)
- 事shìklingt ähnlichSache; Angelegenheit; Anliegen
- 试shìklingt ähnlichausprobieren; testen
- 室shìklingt ähnlichRaum (oft als Suffix in zusammengesetzten Wörtern)
- 式shìklingt ähnlich(Suffix) -Stil; -Typ; -Form; -Muster
- 市shìklingt ähnlichStadt
Beispiele
- 。Tā yòng yǎn shén xiàng wǒ biǎo shì le bù mǎn.Er drückte mir mit seinen Augen Unzufriedenheit aus.
- 。Qǐng chū shì nín de zhèng jiàn.Bitte zeig deinen Ausweis.
- 。Zhè ge biāo zhì shì yì qián fāng jìn zhǐ tōng xíng.Dieses Schild zeigt an, dass die Straße vor uns gesperrt ist.
Herkunft
Piktogramm六书liùshū
象形xiàngxíngEine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.
示 entstand aus einer Darstellung eines Altars. Zusätzliche Striche wurden hinzugefügt, um es von anderen alten Formen zu unterscheiden.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.