山峰 (shān fēng) — Bergspitze

Definition

山峰 bezieht sich speziell auf eine Bergspitze – die spitze Spitze eines einzelnen Berges. Verwende 高峰 für abstrakte Spitzen (Karriere, Verkehr, Jahreszeit) und 山脉 für eine gesamte Bergkette.

Substantiv
Bergspitze
Zählwort · 座

Beispiele

  • 山峰。
    Zhè zuò shān fēng shì fù jìn zuì gāo de.
    Diese Bergspitze ist die höchste hier in der Gegend.
  • 山峰。
    Cóng shān dǐng kě yǐ kàn dào yuǎn chù de shān fēng.
    Vom Gipfel aus sieht man die fernen Bergspitzen.
  • 山峰。
    Tā men yòng le sān tiān cái pá shàng nà zuò shān fēng.
    Sie brauchten drei Tage, um diese Bergspitze zu besteigen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

山shānBerg
峰fēngGipfel

山 bezeichnet den Berg, und 峰 beschreibt seinen spitzen Gipfel.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

山 zeigt drei nebeneinanderliegende Berggipfel.

山 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
山山shānBerg
Lautteil声符shēngfú
夆
夆páng峰fēng
Heute gleicher Laut

峰 kombiniert 山 (Berg) mit 夆, das dem Zeichen seinen Laut gibt.

峰 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.