峰 (fēng) — (Berg) Gipfel, Spitze; Höcker (z.B. eines Kamels); (übertragen) Höhepunkt, Gipfel, Spitze
Definition
峰 (fēng) bedeutet 'Gipfel' in drei Bedeutungen: der Gipfel eines Berges, der Höcker eines Kamels oder ein übertragener Höhepunkt (巅峰, 高峰). Die HSK-7-Bedeutung betont den abstrakten 'Höhepunkt / Gipfel', der in formellen Texten über Zahlen, Ereignisse oder Tourismus verwendet wird.
Substantiv
(Berg) GipfelSpitzeHöcker (z.B. eines Kamels)(übertragen) HöhepunktGipfelSpitze
Zählwort · 座
Leicht verwechselbar
- 蜂fēngsieht ähnlich ausBiene; Wespe; stechendes Insekt (allgemeiner Begriff)
- 疯fēngklingt ähnlich(Verb) verrückt werden, wahnsinnig werden
- 锋fēngsieht ähnlich ausscharfe Kante oder Spitze (einer Klinge, eines Messers usw.)
- 封fēngklingt ähnlich(Zählwort) für Briefe, Telegramme und andere versiegelte Nachrichten oder Dokumente
- 风fēngklingt ähnlichWind
- 丰fēngklingt ähnlich(gebundene Form) reichlich, üppig, ergiebig
Beispiele
- Wǒ men dēng shàng le shān fēngWir haben den Berggipfel bestiegen.
- 峰。Luò tuo de bèi shàng yǒu liǎng gè fēng.Kamele haben zwei Höcker auf dem Rücken.
- 。Guó qìng qī jiān lǚ yóu dá dào le gāo fēng.Der Tourismus erreichte seinen Höhepunkt während der Feiertage zum Nationalfeiertag.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Lautteil声符shēngfú
夆
夆páng峰fēng
Heute gleicher Laut
峰 kombiniert 山 (Berg) mit 夆, das dem Zeichen seinen Laut gibt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.