山脚下 (shān jiǎo xià) — Fuß eines Berges | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Fuß eines Berges

山脚下。
Tā men zhù zài shān jiǎo xià.
Sie wohnen am Fuße des Berges.
山脚下。
shān jiǎo xià Yǒu yí zuò xiǎo cūn zhuāng.
Am Fuße des Berges gibt es ein kleines Dorf.
山脚下。
Pá dào shān dǐng jiù néng kàn jiàn shān jiǎo xià de fēng jǐng.
Wenn du auf den Gipfel kletterst, kannst du die Landschaft am Fuße des Berges sehen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

山脚Bergfuß

偏正Bestimmung + Kern

下xiàDarunter

山脚 ist der Fuß oder die Basis eines Berges, und 下 bezeichnet etwas, das sich darunter befindet.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

山 zeigt drei nebeneinanderliegende Berggipfel.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 腳; 脚 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

⺼Ausgeschrieben als肉ròuFleisch, Körper

Lautteil声符shēngfú

卻

卻què腳jiǎo

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 腳 verwendet ⺼ für einen Körperteil und 卻 für den Klang; das vereinfachte 脚 ist eine spätere Kurzform.

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

下 wird als ein kurzer waagerechter Strich unter einer langen gekrümmten Linie geschrieben.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.