山路 (shān lù) — Bergstraße; Bergpfad

Definition

Substantiv
BergstraßeBergpfad
Zählwort · 条
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 山路。
    Kāi chē zǒu shān lù yào xiǎo xīn.
    Sei vorsichtig, wenn du auf einer Bergstraße fährst.
  • 山路，。
    Zhè tiáo shān lù hěn dǒu, hěn nán zǒu.
    Dieser Bergpfad ist sehr steil und schwer zu begehen.
  • 山路。
    Wǒ men yán zhe shān lù zǒu le liǎng gè xiǎo shí cái dào shān dǐng.
    Wir sind zwei Stunden lang den Bergpfad entlanggelaufen, bevor wir den Gipfel erreicht haben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

山shānBerg
路lùStraße

山 benennt die Bergumgebung und 路 benennt den Weg – zusammen beschreiben sie einen Pfad durch die Berge.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

山 zeigt drei nebeneinanderliegende Berggipfel.

山 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
足足zú
Lautteil声符shēngfú
各
各gè路lù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

路 kombiniert 足 (Fuß) mit 各, das den Laut angibt.

路 öffnen →
Erscheint in
Straßen & Verkehr

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.