岗亭 (gǎng tíng) — Wachhäuschen, Polizeihäuschen

Definition

Substantiv
WachhäuschenPolizeihäuschen
Zählwort · 个

Beispiele

  • 岗亭，。
    Mén kǒu yǒu yí gè gǎng tíng, bǎo ān zài lǐ miàn zhí bān.
    Am Tor gibt es ein Wachhäuschen, und der Sicherheitsbeamte ist drinnen im Dienst.
  • 岗亭，。
    Jiē dào guǎi jiǎo chù yǒu yí gè gǎng tíng, jǐng chá kě yǐ suí shí chū lái xún luó.
    An der Straßenecke gibt es eine Polizeibox, und Polizisten können jederzeit herauskommen, um zu patrouillieren.
  • 岗亭。
    Zhè zhǒng gǎng tíng tōng cháng jiàn zài zhòng yào jiàn zhù de dà mén qián.
    Diese Art von Wachhäuschen wird normalerweise vor dem Tor wichtiger Gebäude errichtet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

岗gǎngPosten
亭tíngPavillon

岗 bedeutet Wachposten und 亭 ein kleiner Pavillon – zusammen bezeichnet das einen Wachhäuschen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 崗; 岗 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
山山shānBerg
Lautteil声符shēngfú
岡
岡gāng崗gǎng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 崗 verwendet 山, um einen Hügel oder Berg anzuzeigen, und 岡, um den Klang wiederzugeben; das vereinfachte 岗 ist eine spätere Abkürzung.

岗 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

亭 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.