岸防 (àn fáng) — Küstenverteidigung, Küstenschutz

Definition

Ein militärischer Begriff für die Verteidigung von Küsten und Ufern gegen Angriffe von See – weiter gefasst als 海防, das sich speziell auf Seeverteidigungskräfte und -operationen bezieht.

Substantiv
KüstenverteidigungKüstenschutz

Beispiele

  • 岸防。
    Zhè ge guó jiā de àn fáng xì tǒng fēi cháng xiān jìn.
    Das Küstenverteidigungssystem dieses Landes ist sehr fortschrittlich.
  • 岸防。
    Lì shǐ shàng zhè lǐ céng shì zhòng yào de àn fáng jī dì.
    Historisch gesehen war dieser Ort eine wichtige Basis der Küstenverteidigung.
  • 岸防。
    Tā men jiā qiáng le àn fáng gōng shì yǐ yìng duì wēi xié.
    Sie verstärkten die Küstenverteidigungsanlagen, um auf Bedrohungen zu reagieren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

岸ànUfer
防fángVerteidigung

岸 bedeutet Ufer und 防 bedeutet Verteidigung – somit meint 岸防 die Verteidigung eines Ufers oder Küstenstreifens.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
屵屵ànKlippe
Lautteil声符shēngfú
干
干gān岸àn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

岸 zeigt 屵, eine Klippe, neben 干, das einen Hinweis auf den Laut gibt; zusammen bezeichnen sie den Landrand.

岸 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fù
Lautteil声符shēngfú
方
方fāng防fáng
Heute gleicher Laut

防 kombiniert 阝 (vollständig geschrieben als 阜) mit 方, das den Laut angibt.

防 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.