崇高 (chóng gāo) — majestätisch, erhaben, hoch

Definition

崇高 beschreibt edle, erhabene Ideale, Geist oder Ziele – moralische oder spirituelle Größe, nicht physische Größe. 雄伟 und 盛大 beschreiben beeindruckenden Maßstab oder Zeremonie; 高尚 ist 'moralisch edel' (Charakter, Verhalten), bedeutungsnäher, aber mehr über persönliche Tugend.

Adjektiv
majestätischerhabenhoch

Beispiele

  • 崇高。
    Tā de chóng gāo jīng shén gǔ wǔ le hěn duō rén.
    Sein erhabener Geist inspirierte viele Menschen.
  • 崇高，。
    Wèi le chóng gāo de mù biāo, tā yuàn yì fù chū yí qiè.
    Für ein erhabenes Ziel ist er bereit, alles zu geben.
  • 崇高。
    Zhè zuò diāo sù gěi rén chóng gāo de gǎn jué.
    Diese Skulptur vermittelt den Menschen ein majestätisches Gefühl.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

崇chóngerhaben
高gāohoch

崇 und 高 drücken beide Erhabenheit aus und beschreiben gemeinsam eine majestätische, erhabene Qualität.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
山山shānBerg
Lautteil声符shēngfú
宗
宗zōng崇
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

崇 besteht aus 山 (Berg) oben und 宗 darunter; der Berg zeigt die Bedeutung, während 宗 den Laut liefert.

崇 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

高 wurde ursprünglich als Abbild eines hohen Gebäudes gezeichnet.

高 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Gut & Schlecht

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.