宗 (zōng) — (Zählwort) für Fälle, Chargen, Transaktionen, medizinische Fälle usw.

Definition

Ein Zählwort für Angelegenheiten, Fälle oder Transaktionen (案件, 交易, 病例). 桩 überschneidet sich für Angelegenheiten/Ereignisse; 批 ist für Chargen von Waren oder Personen, nicht für Fälle.

Zählwort
für FälleChargenTransaktionenmedizinische Fälle usw.

Beispiele

  • 宗。
    Jǐng fāng zhèng zài diào chá zhè yì zōng àn jiàn.
    Die Polizei ermittelt in diesem Fall.
  • 宗。
    Tā men wán chéng le liǎng zōng dà jiāo yì.
    Sie haben zwei große Geschäfte abgeschlossen.
  • 宗。
    Yī yuàn jì lù le sān zōng hǎn jiàn bìng lì.
    Das Krankenhaus hat drei seltene medizinische Fälle dokumentiert.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 宀宀miánHaus
  • 示示shìGeistertafel

宗 kombiniert 宀, ein Haus, mit 示, einer Geistertafel, um einen Ahnenschrein oder Tempel darzustellen.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Zählwörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.