巅峰 (diān fēng) — Gipfel, Spitze, Höhepunkt (wörtlich oder übertragen)
Definition
巅峰 (diānfēng) ist der literarische, große 'Gipfel / Höhepunkt' – betont den absoluten Höhepunkt einer Leistung oder einer Zivilisation, erhabener als 高峰 (das auch die Hauptverkehrszeit abdeckt) und abstrakter als 山峰 / 山顶 (ein physischer Berggipfel).
noun
GipfelSpitzeHöhepunkt (wörtlich oder übertragen)
Examples
- 巅峰。Dēng dǐng zhū mù lǎng mǎ fēng shì xǔ duō dēng shān zhě de diān fēng mèng xiǎng.Die Besteigung des Mount Everest ist der Traum vieler Bergsteiger.
- 巅峰。Tā zài sān shí suì biàn dá dào le shì yè de diān fēng.Er erreichte den Höhepunkt seiner Karriere mit dreißig Jahren.
- 巅峰。Nà ge shí qī de yì shù chéng jiù kān chēng diān fēng.Die künstlerischen Errungenschaften dieser Zeit können als Gipfel bezeichnet werden.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.